Činohra brněnského Národního divadla se vrací k aktuálnímu tématu vztahu německé uklízečky a marockého gastarbeitra v inscenaci Strach jíst duši podle scénáře filmu z roku 1974 režiséra Rainera Wernera Fassbindera.

K sedmi Oscary ověnčené filmové romantice Zamilovaný Shakespeare přibydou po listopadové premiéře v Městském divadle Brno inscenace v Divadle F. X. Šaldy v Liberci a Národním divadle moravskoslezském v Ostravě. Mocná Afrodité Woodyho Allena ožije na jevišti pražského Divadla pod Palmovkou.

Z adaptací českých filmů přijdou na řadu Želary Květy Legátové. Po pražské inscenaci v Divadle Rokoko je ve vlastní adaptaci uvede činohra brněnského Národního divadla. V pražském Divadle na Vinohradech nalezne divadelní podobu trezorové Ucho podle scénáře Lenky Procházkové.

Baťa, Čapek i Švec

Dalším dramaturgickým hitem jsou životopisy. Městské divadlo Zlín uvede druhý díl baťovské trilogie. Hrdinou inscenace Já, Baťa bude dodnes bouřlivě diskutovaný Jan Antonín Baťa. Východočeské divadlo v Pardubicích zakončí sezónu premiérou původní hry Petra Abrahama Rasputin a v pražském Divadle Rokoko bude mít premiéru hra Čapek Věry Maškové a Pavla Kheka, věnovaná posledním chvílím života českého spisovatele.

Biografickou tematiku nabídne i Opera pražského Národního divadla inscenací opery Jiřího Kadeřábka Žádný člověk, inspirované tragickým osudem sochaře Otakara Švece, autora Stalinova pomníku na Letné.

Z operních premiér se lze těšit na českou premiéru opery Láska na dálku finské skladatelky Kaiji Saariahové. Příběh z 12. století na libreto libanonsko–francouzského spisovatele Amina Maaloufa uvede Janáčkova opera brněnského Národního divadla. Na historické jeviště pražského ND se po letech vrátí čapkovská opera Krakatit Václava Kašlíka z roku 1960.

Ostravská opera naváže na dramaturgii dvacátého století originální verzí komorní opery Benjamina Brittena Zneuctění Lukrécie. Po hravých mozartovských překladech se písničkář a básník Jarek Nohavica pustil i do libreta Rossiniho Lazebníka sevillského, jímž ostravská opera zakončí sezónu.

Plzeňské Divadlo J. K. Tyla uvede českou premiéru opery italského skladatele Luigiho Cherubiniho, který žil a tvořil v Paříži. Médea přináší dramatický příběh ve stylu velké francouzské opery.

K operní práci se vrátí režisér J. A. Pitínský v Moravském divadle v Olomouci Řeckými pašijemi Bohuslava Martinů.

Ples upírů i Gottův Čas růží

Milovníci muzikálu se dočkají české verze Plesu upírů. Rakouský muzikál podle filmu Romana Polanského uvede Agentura Gott – Janeček v překladu Michala Prostějovského a režii Radka Balaše. V hlavních rolích se objeví Marián Vojtko a Bohuš Matuš jako Hrabě von Krolock a Natalie Grossová a Michaela Gemrotová jako Sára.

Nejznámější hity z repertoáru Karla Gotta přinese muzikál Čas růží v pražském Hudebním divadle Karlín.

Produkční skupina muzikálu Mamma Mia! uvede v pražském Kongresovém centru muzikál Rocky, příběh o životní šanci a osudové lásce podle filmu Sylvestra Stallona s hudbou Stephena Flahertyho.

Filmová inspirace stojí i za muzikálem Rebecca, který uvedou v Ostravě. Román Mrtvá a živá z pera Daphne du Maurierové na plátno převedl Alfred Hitchcock v roce 1940. Do muzikálové podoby ho adaptovali skladatel Sylvester Levay a textař a dramatik Michael Kunze.

Soubor Městského divadla Brno obohatí muzikálovou nabídku původní bláznivou féerií Bítls s písněmi legendární skupiny a Chaplinem Thomase Meehana a Christophera Curtise. Příběh jedinečného filmového komika byl uveden na newyorské Broadwayi v roce 2012.

Děti i rodiče se mohou těšit na Ferdu Mravence v pražském Divadle Broadway nebo na Kronikáře, projekt souborů Jihočeského a Malého divadla v Českých Budějovicích.