Převzala ji od historika a spisovatele Petra Englunda, který ji zastával šest let. Stálý tajemník působí jako mluvčí akademie a každoročně oznamuje, koho akademie vybrala jako laureáta Nobelovy ceny za literaturu.

Englund o Daniusové ve svém internetovém blogu napsal: „Je zatraceně dobrá a jsem si jist, že to zvládne bez potíží.“ Členství v akademii je doživotní.

Za členku osmnáctičlenného orgánu, který vytvořil v roce 1786 švédský král Gustav III., zvolili Daniusovou v roce 2013. Od té doby získala profesuru na katedře literatury a dějin myšlenek Stockholmské univerzity. Englund sdělil, že plánuje pokračovat v psaní knih o první světové válce a chce trávit více času s rodinou.