Dokument ukazuje Metalliku ve velmi složité situaci. Přitom jste dovolili filmařům Joe Berlingerovi a Bruce Sinofskymu pokračovat, a nadále tak zasahovat velmi citelně do vnitřního chodu kapely i do vašich osobních věcí.

Dokonce i za tak nepříjemných okolností to pro nás byla cenná a pozitivní zkušenost. Uvědomili jsme si, kolik dobrého jsme dokázali a co všechno by mohlo přijít vniveč, kdybychom nedokázali pokračovat.

Jaká je atmosféra uvnitř skupiny dnes?

Všichni se mohou podívat. Film nakonec končí happy endem. A stejná nálada trvá i dnes, s odstupem roku a půl.

Zpěvák James Hetfield se po návratu z protialkoholní léčebny choval nejistě a děsil se života na turné. Zvládl to?

James byl obecně nervózní z věcí, u kterých nevěděl, jak ovlivní jeho fungování po návratu z léčení. Za poslední tři roky prošel dlouhou cestou, stejně jako my ostatní, a dnes společně zažíváme skvělé časy. A to i přesto, že občas dokážou být některé věci pěkně únavné. Vždyť turné trvá třináct čtrnáct měsíců.

Celý rozhovor otiskne čtvrteční Právo