Jde o zatím poslední v řadě společných děl týmu, který se dal dohromady v roce 1997 na Arts Alive Festival v Johannesburgu. V Arše uvedl tři inscenace, první bylo V zrcadle z roku 1998, o rok později přišlo Za zrcadlem.

Vícejazyčné představení, v němž vedle češtiny a angličtiny zní ještě repliky v jazycích zulu a xhosa, stojí na konfrontací snů a tužeb s tvrdou realitou. Velkou roli v něm hrají pohyb, hudba Jaroslava Kořána a výtvarné prvky, které jsou dílem Petra Nikla.