Třiašedesátiletý autor, který z USA zatím cestoval pouze do Francie a mexické Tijuany, přijel na začátku týdne na turné po dvaadvaceti městech ČR propagovat nový román Neviditelný. Je to příběh podobného smolaře Axela, který náhodou objeví zaklínací formuli neviditelnosti. Může si například obstarat peníze menší krádeží v bance, špehovat manželku, která se s ním rozvádí, a podobně. Šňůra akcí končí v pondělí 17. září v Moravské Ostravě.

„Je pravda, že jsem zmínil Prahu v několika svých knihách, dokonce mám i jednu českou postavu,“ řekl Payne dále. „Bylo to proto, že mám u vás hodně fanoušků, což mě těší, tak jsem si řekl, proč o Praze nenapsat? Přiznám se, že to bylo z čistě obchodních důvodů.“

„Je pravda, že píšete od čtyř let, jak uvádějí vaše životopisy?“ zazněla další otázka. „Když mi byly čtyři roky, neuměl jsem číst ani psát. Naplňoval jsem listy A4 předstíraným písmem, takže jsem se projevoval jako člověk, který chce být autorem. Jinak píšu ráno, na počítači, před lety jsem samozřejmě psal i na psacím stroji. Snažím se napsat asi tisíc slov denně,“ přiznal se.

Ocenil české herce

K postavě Nickova syna v dalším pokračování řekl: „Myslím si, že měl hodně jiný život než otec, lepší vychování. Měl možná lepší rodiče než Nick sám, proto není tak impulzivní a skoro bych řekl až amorální jako Nick. Myslím si, že to jsou dva úplně jiní lidé. Když si tu knihu přečtete, vidíte, že smýšlení je jiné, i když poznáte, že je to stále Twisp.“

Payne rovněž ocenil představení podle jeho Neviditelného, s nímž ho Lukáš Hejlík a kolektiv doprovází po republice. „Myslím, že to je podařené představení, líbilo se mi. Uvědomuji si, že všechna ta léta, která jsem strávil učením se španělštiny, jsem měl věnovat učení se češtině. Herci vše skvěle zvládají, pro mě je to skoro jako pantomima. Příběh však znám, a tak všem doporučuju, abyste šli na představení. Ale také doporučuju knihu,“ dodal s úsměvem.

Jeho ctitelé se mohou těšit na novou, o níž řekl: „Je to deník osmapadesátileté ženy, bývalé roztleskávačky, trochu mysteriózní knížka. Je to žena v domácnosti, s níž to jde z kopce už od střední školy. Pak ovšem zdědí dům po tetě a začnou se dít věci.“ Na závěrečný dotaz, zda má tak jako jeho hrdina rád Franka Sinatru, řekl: „To je, jako byste se ptali papeže, jestli je katolík.“