S režisérem a scenáristou Zdeňkem Zelenkou  spolupracoval od jeho filmového debutu Čarovné dědictví z roku 1975. Podepsán je i pod hudbou k Nesmrtelné tetě, ale zejména s ním spolupracoval na televizních filmech, jako byl v poslední době Brouk v hlavě, Lakomec, Ideální manžel, Návštěva staré dámy.

Posledním filmem, ke kterému Jiří Svoboda napsal hudbu, byla celovečerní komedie Bankrotáři, kterou měli diváci možnost vidět loni o Vánocích.