Děj komedie se odehrává v typické venkovské hospodě, kde místní štamgasti typu Hrabalova strýce Pepina řeší svým svérázným způsobem každodenní starosti. Jednoho dne se mezi nimi objeví sympatický mladík, který si padne do oka s dcerou hospodského.

Situaci však značně zkomplikuje nenadálý příjezd mladíkovy manželky. To způsobí ve vesnici velké pozdvižení, ale ani tím starosti nekončí. V Irgásci totiž dojde k vraždě...

Režisér Igor Stránský Portugálii inscenuje jako příběh, jenž zná každý ze svého okolí a s nímž se může ztotožnit. Tomu byla přizpůsobena i mluva hrdinů příběhu: "Všechno se na jevišti děje samozřejmě skrze jadrnou komiku a zemitý slovník. I ten je všem však podle inscenátorů blízký a bylo by nesmyslné, kdyby diváci před ostřejšími výrazy zavírali oči.", říká Stránský. 

Hlavní motiv hry pregnantně formuloval sám autor Portugálie Zoltán Egressy: "Vždycky je dobře tam, kde zrovna nejsme. Pořád nás přitahuje to druhé." Jeho Portugálie se hraje po celé Evropě, v rodném Maďarsku byl podle divadelního scénáře dokonce natočen stejnojmenný film.

Zda se v Uherském Hradišti s komedií Portugálie vyrovnali podle autorova gusta bude moci Egressy zhodnotit na vlastní oči. Oblíbený dramatik totiž přijal pozvání na sobotní premiéru.

Herecké obsazení: Jitka Josková, Míra Zavičár, Božek Tomíček, Kamil Pulec, Anna Slezáková - Miková, Zdeněk Trčálek, Josef Kubáník, Jiří Juřina, Eva Řezáčová.

Výprava: Petr Dosoudil, dramaturgie: Iva Šulajová.