Podle režiséra by byla Scarlett pro diváky moc rozptylující, odváděla by pozornost od děje thrilleru a každý by jen čekal, kdy se konečně svlékne.

"Se Scarlett je problém, že se nemůžete dočkat, až odloží šaty," řekl Fincher podle serveru BBC.

Roli Lisbeth Salanderové tak nakonec dostala neznámá Rooney Maraová. Kvůli filmu si nechala udělat piercing i zvláštní strašidelný make-up. Jako počítačová hackerka a drsná bojovnice měla vypadat děsivě.

"Nejhorší bylo to obočí, to opravdu změnilo mou tvář, já jsem se nepoznávala," vzpomíná Rooney.

V novém americkém filmu dále hrají Daniel Craig, Stellan Skarsgård, Robin Wrightová, Christopher Plummer, Joely Richardsonová a další. Jedná se o remake staršího thrilleru evropské provenience. V českých kinech se bude promítat až v lednu 2012.