Návštěvníci přehlídky přesto o písničky kubánské punkrockové kapely nepřijdou. Frontmana kapely Gorkiho Aguilu, který žije v Mexiku, na jeho premiéře před evropským publikem doprovodí čeští hudebníci.

Kapela Porno Para Ricardo má v repertoáru písně s nekonformními texty, které zesměšňují či otevřeně urážejí Fidela Castra a jeho bratra Raúla, nynějšího prezidenta. Songy skupiny nemají šanci dostat se do oficiálního vysílání kubánského rozhlasu.

Dopis Castrovi

Podle organizátorů festivalu hudebníci splnili všechny úředně stanovené podmínky k získání výjezdních doložek. Proto zaslali dopis kubánskému prezidentovi Castrovi, v němž ho žádají, aby vycestování trojice hudebníků povolil.

"Neúčast tří hudebníků z Kuby nás velmi mrzí. Přesto nám spolupráce kubánského hudebníka s českými dává smysl. Doufáme, že se lidé na Kubě, kteří si nemohou užívat svobody uměleckého projevu, dozvědí o tom, že se koncert odehraje v mezinárodním složení," uvedl organizátor festivalu David Gaydečka.

"Na jednu stranu tahle zpráva ještě zvýšila moji nenávist ke kubánské diktatuře, ale na stranu druhou musím říct, že se na pražský koncert moc těším. Porno Para Ricardo hrát bude," prohlásil Aguila; vystoupení kapely v obměněném složení kvůli nepřízni úřadů prý již zažil mnohokrát.

Před třemi lety otevřenému kritikovi kubánské vlády Aguilovi havanský soud vyměřil pokutu 600 kubánských pesos (asi 500 korun) za rušení veřejného pořádku. Prokuratura přitom původně hrozila, že bude obviněn ze "společenské nebezpečnosti", což pro něj mohlo znamenat až čtyři roky vězení. Policie ho zatkla, když s Porno Para Ricardo natáčel nové album.

Kubánský trestní zákon definuje "společenskou nebezpečnost" jako chování, které není v souladu s "komunistickou morálkou". Patří sem přečiny jako opilectví, konzumace drog a protispolečenské chování. Právě za drogy se už Aguila za mříže jednou dostal, podle něj ale šlo o manipulaci ze strany úřadů.