"Paní Jiřina Jirásková by si měla odpočinout. Potřebuje zesílit - oslavy životního jubilea ji vyčerpaly," řekl ředitel vinohradského divadla Jindřich Gregorini, který herečku v nemocnici navštívil.

Herečku v posledních letech trápila řada zdravotních obtíží, její domovská scéna - Divadlo na Vinohradech, muselo kvůli její zdravotní indispozici zrušit představení i minulý týden v sobotu. Jirásková si ale nechala dát jen kapačku a hospitalizaci odmítla. Středeční slavnostní představení Famílie aneb Dědictví otců zachovej nám, pane, které bylo oslavou jejího jubilea, pak ale odehrála.

Divadlo na Vinohradech podle Gregoriniho zřejmě také ve čtvrtek 10. března učiní změnu v repertoáru - hrát má inscenaci Fidlovačka aneb Kde domov můj?, v níž je Jirásková nezastupitelná. O den později bude její neúčast v komedii Toma Stopparda nazvané Na flámu zřejmě řešit záskokem, dodal ředitel vinohradské scény.

Jirásková v současné době vystupuje na Vinohradech, kde působí již neuvěřitelných šedesát sezon, ještě v muzikálu Donaha! a také ve hře Na flámu.

V září 2009 stihla herečku náhlá příhoda břišní, přičemž to byla její pátá operace během dvou let. Z nemocnice ji propustili až koncem října.