Gruša ve své inaugurační řeči, kterou Právo získalo, řekl, že pochází ze země, v níž toho spisovatelé dosáhli víc než politici. A to nejen za jeho generace. "Moderní český národ může být, dá-li se to tak říci, chápán jako dílo spisovatelů, kteří byli schopni vyjádřit to významné, o čem politici mlčeli. A spisovatelé za to museli platit ztrátou svobody a v exilu dokonce svého jazyka," řekl doslova.

"Poznal jsem, že řečí svobody nemusí být nezbytně mateřský jazyk. Že ona svoboda a původ mohou být různé, ale jejich spojení je naším úkolem. Měl jsem štěstí, že mi bylo dovoleno se vrátit do své země a znovu psát ve svém jazyce."

Gruša se v sobotu z titulu své funkce, v níž vystřídal Mexičana Homero Aridjise, zúčastní zahájení mezinárodního knižního veletrhu v Guadalajaře. Právu to v pátek sdělila velvyslankyně ČR v Mexiku Věra Zemanová. Podle ní se 69. kongres PEN klubu těší velké publicitě a zvolení českého spisovatele je významným oceněním jeho tvorby i pozice ČR v kulturním světě.