Shakira chtěla udělat divočejší taneční album a vyšel jí z toho mix staromódního diska s úpadkovým popem současnosti, který bez úcty ke kořenům semele všechno v globální maglajz beze smyslu.

Pořádně hlasité, ale monotónní elektronické rytmy doplňují syntezátory a různé krotké prvky world music z Kolumbie a orientu. Vše je podřízeno jedinému účelu: aby to pořádně dunělo na diskotéce.

Útrpné mainstreamové aranže se postaraly o to, aby byla deska zaměnitelná se vším ostatním globálním brakem (Britney Spears) a vyluxovaly ze Shakiry poslední zbytky latinoamerické autentičnosti. Shakira není úplně špatná zpěvačka a kdyby se snažila, mohla by být z její hudby cítit vášeň. Z desky She Wolf ovšem zavání spíš puch nadnárodních vydavatelství a v pozadí jakoby se ozýval cinkot peněz...

Celkové hodnocení: 50%