Jednotlivé svazky - obsahující vždy po dvou detektivních příbězích - budou vycházet vždy dvakrát do roka. O Simenonově schopnosti rozehrát zápletku s širokým spektrem lidských typů a zasadit ji do různého prostředí svědčí skladba knih, na něž se mohou čtenáři těšit už  na podzim.

Jako první vyjdou ještě na podzim tituly Maigretova gangsterská partie / Maigret a bláznivá stařenkaDostaveníčko u rybářů / Maigret má strach. V březnu příštího roku budou následovat Maigret a lupič kliďas / Maigret a informátor, v září 2004 pak Maigret  a Záhadný samotář Maigret.

Francouzský institut v Praze připravil k oslavě Simenonova 100. výročí narození Noc s Maigretem. V pátek 24. října od 18 do 2 do rána čeká návštěvníky bohatý program připomínající proslulého komisaře: promítání filmů a televizních adaptací, Maigretova oblíbená jídla a vína, výstava i četba ukázek.