Pro Tarantina, který natočil nový film po šesti letech, je to z komerčního hlediska nejlepší vstup do kin. Předchozí snímek Jackie Brownová z roku 1997 a kultovní Pulp Fiction z roku 1994 během premiérových víkendů skončily shodně s tržbami kolem asi 9 miliónu dolarů. Jackie Brownová nakonec skončila na 40 miliónech a Pulp Fiction na 108 miliónech dolarů.

Tarantino rozdělil Kill Bill na dvě části a druhý díl bude mír premiéru v únoru, aby diváci nemuseli sledovat několikahodinovou ságu vcelku. Podle průzkumu distributora filmu, společnosti Miaramax, chce druhý díl vidět 90 procent diváků, kteří viděli první část. Natočení obou dílů přišlo na 65 miliónu dolarů.

Kill Bill boduje u tuzemských diváků

Podle informací distribuční společnosti Bioscop Tarantinův snímek, který byl jen na území bývalého Československa uveden ve stejném termínu jako za oceánem, překonaly ze zahraničních titulů letos pouze filmy, které jsou součástí legendárních sérií. Úspěšnější byly jen Pán prstenů, Matrix, bondovka Dnes neumírej a Terminátor.

Podle informací Unie filmových distributorů odsunula Tarantinova novinka Ondříčkův snímek Jedna ruka netleská na druhé místo, třetí jsou Želary, které záhy přivítají 200 000 diváka.

Babička by Kill Bill vidět nechtěla

Jaké budou celkové tržby vak není jasné. Paul Dergarabedian z Exhibitor Relations uvádí: "Kill Bill je velmi úzce zaměřený film. Oslovuje důležitou část publika, ale přece jen omezenou. Vaše babička nebude chtít vidět Kill Bill."

Úspěch dlouho očekávaného snímku s vraždící Umou Thurmanovou na cestě za pomstou odsunul na druhé místo komedii Škola rocku s Jackem Blackem. v hlavní roli. Ta dosáhla tržby 15,5 milionu dolarů. Další komedie Pozor, hodný pes byla s 13,1 miliónu dolarů na třetí příčce a romantický film Nesnesitelná krutost s Georgem Clooneym a Catherine Zetou-Jonesovou utržil na čtvrtém místě 12,5 miliónu.