Tarantino přivezl thriller z druhé světové války, v němž se skupina amerických Židů vydává na vražedné tažení proti nacistům v okupované Francii, přičemž povel velitele skupiny (Brad Pitt) zní jasně: „Každý mi přinese sto nacistických skalpů.“ Jistě nikdo nepochybuje, že jejich „získávání“ ukazuje enfant terrible amerického filmu v plné hrůze stejně jako vražedné počínání nacistů.

Na tiskovku přivedl Tarantino reprezentativní delegaci: Brad Pitt vypadal v bílé košili a růžovém saku jako bonbónek, Diane Krugerová a Melanie Laurentová svítily krásou a elegancí, štěstím se doslova dmul Daniel Brühl. Když točil v Německu Good bye Lenin!, jistě ho nenapadlo, že za pár let přijede do Cannes s takovouhle partou.

A Tarantino, jenž v Cannes chodí na filmy svých konkurentů, se jako obvykle řehtal jako kůň.