"Divadlo má velký sál pro dvě stovky diváků a malou studiovou scénu. Ta se nachází v místech hradního cimbuří a vedle činoherních a loutkových představení skýtá také úžasný pohled na panorama města," uvedl ředitel nového Loutkového divadla Peter Stahl. Dosud museli zdejší divadelníci hrát v nevyhovujícím areálu bývalých kasáren."Stavba přišla město Budyšín, kraj a spolkovou zemi Sasko na šest a půl miliónu eur (více než 210 miliónů korun)," doplnil Stahl.

Soubor německo-srbského Loutkového divadla Na hradě tvoří šest herců obou národností. Scéna sehraje ročně na dvě stě sedmdesát představení v srbštině i němčině.

"Texty v srbštině tvoří asi třicet procent repertoáru divadla. Zatímco srbští a němečtí herci si spolupráci dvou kultur pochvalují, německé publikum navštěvuje srbské hry jen zřídka," prozradil Stahl s tím, že vlastní příjmy pokryjí asi dvacet procent nákladů divadla. Letos slaví Německo-srbské divadlo čtyřicet let .

Otevření nové budovy budyšínského loutkového divadla se účastnilo během uplynulého víkendu i liberecké Naivní divadlo s představením Alibaba a čtyřicet loupežníků. Severočeští loutkáři tak byli prvními zahraničními hosty, kteří v nové německo-srbské scéně hostovali.