Na otázku Práva, kdy naposledy dostal roli v komedii, Tříska odpověděl: "Nerozlišuji mezi komediemi a tragédiemi, byl bych nejradši, kdyby každá tragédie měla komiku a v každé komedii bylo i něco vážného. V Americe, až se v listopadu vrátím, půjde zrovna do kin film, kde mám komediální roli, i když je to sentimentální snímek."

Scénář černé crazy komedie Jedna ruka netleská napsal David Ondříček společně s hercem Jiřím Macháčkem, v závěrečné části literární přípravy přizvali ke spolupráci ještě dva herce, Ivana Trojana a Marka Taclíka.

"Téměř na měsíc jsme se všichni čtyři zavřeli a předělávali i přehrávali si jednotlivé scény, dokud jsme nepovažovali scénář za hotový," řekl Ondříček, který je zároveň producentem filmu. Koprodukčně se něm podílel Barrandov Studio, Česká televize a distribuční společnost Cinemart.

Ve filmu dále hrají například Vladimír Dlouhý a Klára Pollertová-Trojanová, za kamerou stál Richard Řeřicha, hudbu složil Jan P. Muchow.