MFF Karlovy Vary letos totiž představí technologicky i umělecky ojedinělý projekt, který se od roku 2006 stihl stát nadšeně přijatým fenoménem pro filmové i hudební publikum. Sérii přímých satelitních přenosů z newyorského Lincolnova Centra Metropolitan Opera: Live in HD sledovali v sezóně 2007/2008 diváci a posluchači v šesti stech kinech a kulturních centrech pěti světadílů.

Na úspěch přímých přenosů navázal cyklus Encore: opakování nejúspěšnějších inscenací v záznamu. V ČR se partnerem MET a prvním místem přenosů stalo pražské kino Aero.

Výpravná opera Tan Dun: První císař (The First Emperor) je i v tomto kontextu výjimečnou událostí: hluboce a rafinovaně se v ní prolíná čínská a západní kultura. Inscenaci s Plácidem Domingem režíroval v newyorské MET čínský filmař Yimou Zhang (Zavěste červené lucerny, Hrdina, Klan létajících dýk). Diriguje autor hudby Tan Dun, držitel Oscara za hudbu k filmu Tygr a drak.

Pohled do newyorské operní mekky nabídne MFF Karlovy Vary svým návštěvníkům hned v zahajovací den, pátek 4. července. Tan Dun: První císař otevře v 19 hodin v Divadle Husovka festivalovou sekci s názvem 2008: Hudební odysea. (Druhé uvedení je pak na programu v úterý 8. července).