Natáčení probíhalo v Maďarsku a českému divákovi se v něm jako Robin  poprvé představí Jonas Armstrong, šestadvacetiletý rodák z Dublinu. První vstupní díl nese  titul Hodláte se s tím smířit? a poznáme v něm pohnutky, se kterými se Robin Hood vrátil do Anglie.

Mnoho let strávil Robin, hrabě z Hantingdonu, daleko od svého rodného Locksley. Ve službách krále Richarda Lví srdce bojoval v křižáckých výpravách do Svaté země, zabíjel pohanské nepřátele, bil se za větší moc a slávu svého panovníka i Svaté stolice.

Už ale bojovat nechce. Poznal, že žádné krveprolití nikdy žádný spor nevyřešilo, je unaven válkou a netouží po ničem jiném, než v klidu a míru žít a hospodařit na svém panství. Jenomže Anglie, do níž se se svým věrným sluhou a přítelem Muchem vrací, je jiná, než ta, kterou opouštěl. Zbídačelá, ponížená, utlačovaná svými normanskými pány. A Robin má brzy poznat, že jeho sebelepší dobrá vůle nepostačí k tomu, aby svému lidu pomohl. Že mu zbývá jen jedna cesta.