Účinnost Camiho nesmyslů a divácké souznění s ním si Engelová před lety ověřila v pražské Viole. Po ní se do rozlouskávání jeho textových originalit pustil v Kabaretu Vian-Cami Jan Borna v Divadle v Dlouhé. Noc orgií představuje ale zatímní český vrchol v pyramidě realizací autorova Malého Pohřebního Furgónu. Zajisté i proto, že v Liberci zrovna vešla do reflektorů výrazně se profilující, obměněná, řeknu to rovnou - omlazená herecká parta.

Dramata z pohřebního vozu

Scéna Ivo Žídka napovídá velmi, čeho bude divák svědkem. Makabrózní atmosféru jako vyšitou z dílny nemilosrdného ironika, mystifikátora Cimrmanovy velikosti a básníka learovského rozměru (míněn prosím mistr nonsensu Edward Lear, nikoli Shakespearův král, i když i to by bylo u Camiho možné), zdůrazňuje monstrózní funebrácký vůz představující jeviště.

Od Paříže k Indii

Na něm a kolem něj jsou rozehrány srdceryvné dramatické miniatury: o spiritistickém převtělení svůdného starého mládence do Romea a vousatého manžela do Julie, o pomstě opilcova dítěte, jež surového otce vynalézavě zlikviduje, o svědomitém výhybkáři.. A také o orgiích krvelačné Markéty Burgundské a záchraně vězňů z její hladomorničky učenými šneky, o dobrodružstvích v Indii, o tragédii ztroskotaných a operovaných operních umělců...

Gejzír režijních nápadů, smršť gagů, invenční pohybové, ale také výtvarné pojetí výstupů v kostýmech Ivany Brádkové, diváci fascinovaní, jak jednoduše, přesvědčivě a hlavně s nadhledem je možné na scéně "vyrobit" hukot rozvodněné Seiny, hrát na malabonga, udělat vítr, hrom, návěstidlo, ztělesnit Johannu a Blancu (obě najednou hraje Eva Lecchiová).

Sólo pro herecké kvinteto

To už jsem u mistrovského hereckého kvinteta. V Lecchiové Engelová objevila klauna rozměru Giulietty Massini. V rolích přelétavé manželky, Markéty Burgundské, větru, hlemýždě Achilla, cikánky, dervišovy dcery atd. září Jana Stryková. Vynikající práci odvádějí v radostné, krásně pohodové inscenaci i pánové Martin Polách, Petr Pěknic a David Punčochář. Po prázdninách se v Praze bude možná psát o libereckém překvapení z konce sezóny. Snad se bude psát...

Pierre-Henri Cami: Noc orgií v Nesleské věži

Malé divadlo DFXŠ

Přeložili Jiří Našinec a Jiří Konůpek. Inscenační scénář, režie Lída Engelová, dramaturgie Tomáš Syrovátka, výprava Ivo Žídek, kostýmy Ivana Brádková.