Článek
Původně se mladík ke všemu přiznal a události podrobně popsal. Pak ale začal vinit z činů svého známého, údajného narkomana Radka Totha. Tvrdil, že mu pomáhal dva dny po činu zakopávat na poli části dívčina těla.
Případ se odehrál v říjnu 2005 v Malých Číčovicích. Beran i jeho oběť tam žili. V původní výpovědi i při rekonstrukci činu Beran uvedl, že dívku zavraždil, když ji doprovázel domů.
Znalci zjistili u Berana sexuální poruchu se znaky sadomasochismu. Při činu byly podle nich jeho ovládací schopnosti podstatně sníženy, ale rozpoznávací schopnosti měl i přes vliv drog a alkoholu zachovalé.