Případem se proto začala zabývat inspekce ministerstva vnitra, která policistovi neuvěřila, že si úraz přivodil až poté, co uklouzl na schodišti v sídle teplické policie. Inspektoři zjistili, že si achylovu šlachu poškodil už na hřišti a případ předala soudu. 

Také v jednací síni muž připustil, že volejbal  hrál. Při doskoku mu prý píchlo v noze a tak šel do budovy pro obvaz. K utrhnutí šlachy došlo podle něj až později, když špatně došlápl na schod.  

Soudce Miroslav Čapek označil jeho výpověď za účelovou a odsoudil ho k šesti měsícům vězení s podmínečným odkladem na jeden rok a peněžnímu trestu ve výši, v jaké žádal o odškodnění.

„Trest jsem uložil za pokus o podvod a za porušení strážní služby, která má dané  povinnosti. Mezi nimi rozhodně není, že by si stráž během výkonu mohla zahrát volejbal,“ řekl Právu Čapek. Policista se proti rozsudku na místě odvolal, státní zástupce se práva na odvolání vzdal.