Milatová je obžalovaná z ublížení na zdraví z nedbalosti, neboť u sporných zákroků asistovala nebo působila přímo jako operatér. Podle jejích kolegů však zdravotní problémy pacientek způsobil jedenáct let starý operační přístroj Chiratom 400. Zpráva ministerské komise však v roce 2000 kontatovala, že přístroj byl naprosto v pořádku. Podle ní pacientkám neublížili ani lékaři, ale "operační stres".

Primářka se nedomnívá, že by byla vina ve smyslu obžaloby, jak již dříve vzkázala po svém právním zástupci.

Odškodnění z roku 1965

Poškozené ženy následkem gynekologické operace v Lužické nemocnici trpěly bolestmi, některé chodily o francouzských holích, přišly o práci nebo jsou v částečném invalidním důchodu. Pojišťovna jim odškodnění vypočítala podle zákona z roku 1965. Například jedné ženě z Varnsdorfu vyplatila 1950 korun.