Oběma mužům hrozí až 15 let vězení nebo dokonce výjimečný trest.

Práci policistům komplikuje přítomnost překladatele u výslechů, kterého si otec se synem vyžádali. "Podezřelí zřejmě nerozumějí všem slovům, a tak musí u výslechu asistovat překladatel," sdělila ČTK mluvčí jihočeské policie Jana Kameníková. To je však paradoxní především v souvislosti s domnělým vrahem, devětačtyřicetiletým Ladislavem Pacovským, který je původem z Čech a zdržoval se zde i poslední asi dva roky. Trvalé bydliště mají však oba ve Vídni.

Pacovský byl už loni obviněn

Obyvatelé Litvínovic si po zprávě o jejich včerejším dopadení nedaleko zahradní restaurace na pražském Žižkově oddechli. Pacovský totiž podle nich místní dlouhodobě terorizoval a policie proti tomu nezasáhla, přestože na něj podali několik trestních oznámení.

Jedno z nich loni vyústilo až v obvinění Pacovského staršího z násilí proti skupině obyvatel a proti jednotlivci. Čechorakušan měl vyhrožovat sousedům plynovou pistolí. Vyšetřován byl ovšem na svobodě. Okresní státní zástupce Josef Richtera to vysvětlil tím, že jeho vzetí do vazby platný trestní řád neumožňuje.

"Trestní sazba v tomto případě činí do jednoho roku odnětí svobody. Je příliš nízká, než aby na ni bylo možné uvalit vazbu. Ta kvalifikace byla správná a neexistovaly ani prolamující podmínky, které by umožnily vazbu uvalit," řekl ČTK Richter.

Přezkoumává se postup policie

Případem se zabývá i jihočeské policejní oddělení kontroly a stížností. Přezkoumává postup policistů, kteří v době před trojnásobnou vraždou prověřovali trestní oznámení, jež nebezpečí signalizovala. Bude se zjišťovat, zda policisté využili k ochraně tamních obyvatel všech zákonných prostředků, které mají.