Žena tvrdí, že se 21. června vracela z vernisáže v Bechyni a v Táboře, kde potřebovala vybrat peníze z bankomatu, špatně zaparkovala. Na místě se objevili policisté a požadovali zaplacení pokuty 500 korun. Řekla jim údajně, že nemá finanční hotovost u sebe a že ji vyzvedne z bankomatu. V tom jí měli policisté zabránit a odvézt na policejní služebnu. Jak žena ve své stížnosti uvedla, tam s ní jeden z policistů hrubě udeřil o zeď, čímž ji poranil krční páteř, ulomil zub a způsobil četné podlitiny.

Verze policie je však úplně jiná. Policisté tvrdí, že žena odmítla pokutu zaplatit a napadla je nejdříve slovně, pak i fyzicky kopy nohou, a proto byla odvezena na služebnu. "Po konzultaci se státním zastupitelstvím byla v pondělí celá věc postoupena Inspekci ministra vnitra," řekl Právu mluvčí táborské policie Pavel Hanták.