Řada diváků sledujících krátké noční zprávy patrně nevěřila svým očím, když se za moderátorem na obří stěně složené z několika monitorů objevily na jedné z televizních obrazovek scény nevázaných sexuálních radovánek. Prohřešku se prý dopustili zaměstnanci televizního štábu, kteří předtím sledovali na Canal Plus sportovní přenos a po jeho skončení zapomněli monitor vypnout. Po půlnoci však stanice často nabízí "ostřejší" program, což se tentokrát stalo SVT os(t)udným.

Produkční sice vbrzku malér zpozoroval, přiběhl do místnosti a obraz zhasl, ovšem příliš pozdě na to, aby pikantní chyba nepronikla na veřejnost. Švédský bulvár si z SVT utahoval a zpravodajskou relaci Rapport dokonce přejmenoval na Rapporn. Yng dodal, že ze strany diváků nepřišla do redakce žádná stížnost, zato média si na nečekané události smlsla.