"Postavičky Bolka a Lolka byly využity bez našeho souhlasu. Bolek byl navíc zdeformován a změněn na ženu, což je nepřijatelné," postěžoval si polským novinářům Roman Nehrebecki, jeden z majitelů autorských práv.

Berlínský časopis pro homosexuály Siegessäule zveřejnil kresby večerníčkových postaviček v článku, jenž poukazoval na porušování práv gayů a lesbiček u východních sousedů.

"Polská vláda šlape po právech gayů a leseb. Vláda a média dělají z homosexuálů nepřátele státu," napsal list. Vyzval i k účasti na pochodech, které gayové organizují v polských městech a narážejí přitom na odpor úřadů.