Dvacetiletý princ Harry se s rukama v kapsách ledabyle opíral o zeď, když čekal na ostříhání vlasů. "Vyndejte své ruce z kapes," zakřičel seržant, "teď jste v armádě. Královna vás neplatí proto, abyste se tu poflakoval," připomněl Harrymu přímočaře.

Harry podle listu vypadal šokovaně. "Je naprosto nemožné, aby se noví rekruti ukazovali nečinně. Musejí být stále zaměstnáni, nebo musejí alespoň předstírat, že něco dělají," vysvětlil listu nejmenovaný zdroj.

Harry si podle něj bude muset zvyknout, že jeho nadřízení na něj budou občas řvát. Cílem vojenské výchovy je totiž mladé vojáky zlomit a pak z nich zformovat nové bytosti, které lépe vyhovují vojenským účelům.

Již před vstupem na vojenskou akademii se místní velitelé dušovali, že Harrymu nebudou nic promíjet. Proviní-li se proti pravidlům, bude potrestán stejně jako kterýkoliv jiný člen akademie.