Článek
Podle tiskové mluvčí Bílého domu Sarah Huckabee Sandersové Trump opravdu zařízení neměl. „Proslov předsedy vlády Šinza Abeho ovšem viděl předem a velmi intenzivně spolu před tiskovou konferencí mluvili,“ obhajovala prezidenta mluvčí. Během premiérova proslovu Trump na jeho slova reagoval pokývnutím a úsměvem, ačkoli se někteří lidé na sociálních sítích domnívají, že vůbec neměl tušení, o čem Abe mluví.
Trump is NOT wearing a translator earpiece. This means he is PRETENDING to understand Japanese. pic.twitter.com/0cgmRCUgPv
— Diane N. Sevenay (@Diane_7A) 10. února 2017
Trump nemá v uchu sluchátko s tlumočnicí. Takže předstírá, že rozumí japonštině.
Sluchátko si Trump nasadil teprve ve chvíli, kdy došlo na otázky novinářů, některé totiž byly v japonštině. Předmětem debat se také stalo podání ruky mezi oběma státníky, které bylo podle některých trapně dlouhé. Na jeho konci údajně japonský premiér protočil oči, píše britský server The Guardian. Trump novinářům pak chválil Abeho pevný stisk.
Trump s japonským premiérem nyní míří na Floridu, kde pobudou v prezidentově letní vile. Šinzó Abe byl jediný světový státník, který se s Trumpem setkal už před jeho inaugurací, a je po britské premiérce Therese Mayové druhým politikem, který přijel na oficiální návštěvu.