"Nechtěla jsem věřit svým uším. Copak celý svět zešílel?" divila se podnikatelka Beryl Kingová, když jí na úřadu práce řekli, že text jejího inzerátu, jímž hledala skladové dělníky "na tvrdou práci", je diskriminující vůči lenochům, co se v práci zrovna nepřetrhnou.

"Vedu svou firmu 27 let a je stále těžší sehnat lidi, kteří jsou ochotni za slušnou odměnu odvést slušnou práci," řekla Beryl listu Daily Mirror.

"Jednoho krásného dne někdo řekne, že nemůžete platit lidi za to, že pracují, protože to diskriminuje všechny, kdo tyjí z toho, že jsou placeni za flákání," povzdechla si Beryl.

Expedičním dělníkům v inzerátu nabízela 5,42 libry na hodinu (asi 254 korun) za "těžkou a spolehlivou práci". Pracovní úřad v Southamptonu své rozhodnutí zdůvodnil tím, že "slova jako 'tvrdě pracující' jsou přijatelná jedině tehdy, když je pracovní náplň jasně popsána".