"Drazí klienti, museli jsme otevřít vaši zásilku, neboť jsme v ní hledali peníze či kreditní kartu. Ani jedno jsme nenašli, takže si svůj dopis strčte do ...," dočetli se manželé Killovi.  

"Příště to zařiďte tak, aby v obálce nějaký finanční obnos byl. S přátelským pozdravem, vaše pošta," zakončil listonoš svůj ručně psaný vulgární vzkaz a přiložil jej k původnímu dopisu, v němž místní náboženská organizace Killovým děkovala za jejich účast na církevním setkání.

Adresát byl zhnusen

"Byl jsem zhnusen," vypověděl později 72letý William, který si i s chotí na neslušný dopis postěžoval. "Bylo to, jako by se někdo vloupal do domu," popsal stařík své pocity.

Poštovní úřad Royal Mail se důchodcům obratem omluvil a zaslal jim kytici. Kromě toho je ujistil, že celou záležitost prošetří.

Pošťák zřejmě nad zněním textu dlouho přemýšlel, neboť dopis byl navíc doručen s měsíčním zpožděním.