Obě strany, jak rodina pozůstalých, tak Cantat, se proti rozsudku odvolaly. Trintignantovi i zpěvák však stále mají právo od svého rozhodnutí odstoupit.

Podle advokátů Georgese Kiejmana a Oliviera Metznera, kteří zastupují Trintignantovy a hudebníka, však nikdo nemá zájem na obnovení procesu.

V případě, že obě strany budou na odvolání trvat, Cantatovi hrozí trest ve výši od pěti do patnácti let. Líčení potrvá dva až tři dny. Hudebník zůstane do případného procesu ve věznici v Lukiskiu.

Při prvním soudním řízení Cantat přiznal, že loni v červenci Marii čtyřikrát prudce udeřil, když mezi nimi vypukla hádka. Poraněním hlavy herečka podlehla v srpnu v Paříži.