Státní prokurátor ve Vilniusu původně požadoval pro rockera skupiny Noir Désir devítiletý trest. Zdůraznil, že zpěvák si byl plně vědom svého jednání. Cantatovi rovněž přitížila skutečnost, že v okamžiku tragické nehody byl v podnapilém stavu.

40letý Cantat má nyní lhůtu dvaceti dnů, během které se může odvolat. Podle svého advokáta Oliviera Matznera tak zřejmě učiní. Odvolání proti rozsudku může vznést rovněž prokurátor a rodina oběti.

Bertrand Cantat během soudního řízení přiznal, že mezi ním a herečkou vypukla loni v červenci při natáčení snímku Colette ve vilniuském hotelu vášnivá hádka, při níž ji zpěvák uhodil, Trintignantová spadla na zem a způsobila si četná zranění hlavy. Herečka zemřela 1. srpna v pařížské nemocnici.

Hudebník se během soudního přelíčení omluvil rodině oběti a při svém závěrečném prohlášení u soudu vyjádřil nad svým činem politování. Prohlásil, že Marii vždy miloval a stále miluje. Právníci jeho lítost označili za věrohodnou. 

Litevští právníci Cantaty původně požadovali, aby byl jeho čin překvalifikován na neúmyslné zabití, v takovém případě by mu hrozil čtyřletý trest.