V dnešní době by se 400 guldenů mělo podle britského deníku Metro rovnat sumě okolo 2,81 miliardy korun. Jenže vezmou-li se v potaz úroky za uplynulých 450 let, dostal by se dluh do tísíců miliard, tedy biliónů.

Historička Vera Schmidtová objevila smlouvu v městských archivech, kde byla pravděpodobně od roku 1962. Schmidtová se domnívá, že by měl být certifikát stále platný.

"Roku 1893 proběhla debata, během které byl dokument přezkoumán a nakonec označen za autentický," uvedla Schmidtová, která společně se starostou Mittenwalde Uwe Pfeifferem vznesla na Berlín požadavek, aby město svůj dluh uhradilo. Město však jejich nároky zatím odmítá, a tak není vyloučeno, že dojde k soudu.

"Tento případ ukazuje, že si vás vaše dluhy najdou vždy, ať jsou sebevíc staré," uvedl správce berlínské pokladny Ulrich Nussbaum.