"Přišel jsem na ten nápad naprostou náhodou. V mé domovské provincii Henan zní výslovnost Bushi přesně jako nemokrý. Připadlo mi to jako zajímavá obchodní značka a způsob, jak na zboží upozornit. Spojení plenek s názvem podobným jménu George Bushe může být výborný obchodní tah," uvedl Guo.  

Úřady se zdráhají

Čínské úřady však se svolením k registraci otálejí a prozatím není zcela jasné, zda nový název projde. Jméno amerického prezidenta zaregistrované pod značkou jednorázových plenek by totiž mohlo mít negativní společenský dopad.

"Rozhodnutí o Guově žádosti bude vyhotoveno během šestnácti měsíců. Procedura schvalování a zkoušení je poměrně komplikovaná," řekl diplomaticky zástupce kanceláře.

Čína je v udílení registrací poměrně prudérní, nedávno odmítla užívání obchodního názvu, které do čínštiny překládalo jméno Lewinská. Monika Lewinská byla hlavní protagonistkou sexuálního skandálu s bývalým prezidentem Billem Clintonem.