Ve skutečnosti si sličné pěvecké princezny párkrát pořádně vjely do vlasů, ale prý to není tak hrozné, jak psaly různé deníky a magazíny.

Na adresu Amerického časopisu Blender, na jehož stránkách Christina nelichotivě zpochybnila Britneyin talent, nyní uvedla, že ve skutečnosti bylo všechno trochu jinak. "Magazín se snažil nás proti sobě poštvat," hájí se Aguilera, "Britney je skvělá a báječná holka." 

Dopis by mohl hádkám udělat přítrž 

Christina své kolegyni dokonce poslala osobní psaní, v němž jí symbolicky u příležitostí valentýnských oslav připomněla, že jejich desetileté přátelství je stále aktuální. Dívky se znají od už dětství, byla by přece škoda se nyní škádlit. "Musíme tu jedna pro druhou být," řekla Christina, "ale teď čekám na odpověď slečny Britney."