Nešlo však o náhodnou shodu, ale o následek jednoho stejného omylu. Toho se podle švýcarského listu Blick dopustili pracovníci nádraží ve francouzském Lyonu, kteří soupravu přijíždějící od Barcelony podle plánu rozdělili, poté ale obě její části poslali špatným směrem.

Všichni cestující nakonec dorazili do správného cíle, avšak s několikahodinovým zpožděním.