Vydavatelství Les Editions Albert René, které založil jeden z tvůrců populárního Asterixe Albert Uderzo, totiž vyrazilo k soudu s požadavkem na ochranu obchodní značky Asterix poté, co italská elektronická společnost Trucco požádala o zaregistrování značky Starix platné v celé EU.

Soudní spor způsobila podobnost jmen

Trucco chce pod značkou prodávat kamery a počítačové vybavení. Vydavatelství však argumentuje, že Starix je velmi podobný jménu jejich slavného hrdiny. To by prý mohlo Evropany zmást a komiksová postavička, kterou Francouzi považují téměř za národní symbol, by pak mohla být zaměňována za kameru či počítač.

Obelix už jednou vyhrál

Dnešní soudní slyšení však nebude pro vydavatele komiksu premiérou. Již v roce 2001 vedli spor s německou počítačovou firmou Werner Heuser, která pojmenovala svůj datový systém MobiliX. A to zase nápadně připomínalo dalšího slavného hrdinu Obelixe.

Počítače se proto musely přejmenovat. Obelix svou bitvu vyhrál. Jeho kamaráda Asterixe boj teprve čeká a může být dlouhý, shodují se mnozí.