Podle listu byla královna v době lechtivých radovánek britského páru v zámku, ale její okna vedou na jinou stranu parku, takže "naštěstí" nic neviděla. Scéna prý trvala asi dvacet minut.

Někteří japonští turisté si ji natáčeli a fotili a část zevlounů aktéry povzbuzovala, ale jiní volali "hanba" a zavolali policii. Notně podroušený pár, oba krátce po třicítce a údajně úctyhodní lidé s dobrým zaměstnáním, byl ze svého konání vytržen, strávil noc v cele, aby vystřízlivěl, a byl obviněn z přestupku proti mravopočestnosti. 

"Když se probudili, nemohli věřit tomu, co udělali," citoval list blíže neupřesněný zdroj.