Julian Luxford se odvolává na nově objevenou poznámku na okraji staré historické knihy, která obsahuje vzácnou kritiku na adresu zbojníka. Robin Hood podle pověstí řádil v Sherwoodském lese v Anglii 13. století a legendy líčí, jak okrádal bohaté a rozdával chudým.

Poznámka vepsaná latinsky do středověké knihy neznámým mnichem kolem roku 1460 ale nabízí odlišný pohled na tuto legendu. Mnich v ní viní Hooda, že "zamořil Sherwood a další zákona dbalé oblasti v Anglii neustávajícími loupežemi". Podle Luxforda by tato poznámka v knize zvané Polychronicon mohla být nejstarším psaným odkazem na Robina Hooda.