Williams, dopřávající si desítku cigaret denně, skončil toho dne práci a chtěl si ještě ve městě vyřídit nějaké soukromé záležitosti. Dle názoru úřadů je dodávka pro Williamse výrobním prostředkem a pracovištěm, a proto se kouřením v jejím nitru dopustil přestupku.

Mužova argumentace, že je malířem pokojů a vozidlo používá pouze k přesunům mezi zákazníky, byla odmítnuta. Úředníky nepřesvědčila ani skutečnost, že vůz má pojištěný pouze pro soukromé užití a proto jej nelze považovat za pracoviště.

Williams se plánuje ve sporu s úřady odvolat i přesto, že manželka již pokutu zaplatila. Nejabsurdnější na celé záležitosti mu přijde skutečnost, že třicetilibrová pokuta, kterou od radnice obdržel, má evidenční číslo 0001.