To, že se herectví zvrhlo v reálný útok smrtící choroby, poznala ale Dineenova kolegyně Alice Selwynová, která okamžitě opustila svou roli a začala volat lékaře.

Herce odvezla rychlá záchranná služba do nemocnice v Edinburghu, kde se zotavuje. Lékař tvrdí, že se nejednalo o skutečný infarkt, ale selhání srdce následkem svalového stresu a napětí.

„V tu chvíli to bylo velmi traumatické, protože se to shodovalo přesně s momentem, kde Stevova postava měla mít srdeční infarkt. Bylo to jako dokonalé napodobení skutečného života,“ uvedl ředitel divadla Paul Brunton.

Incident se odehrál ve finále představení hry Mika Leigha – Abigail´s Party (Abigailin večírek) na scéně divadla Brunton Theatre.