Článek
Dvaatřicetiletý Marc-Oliver Schlichtmann s vysokoškolským diplomem z cizích jazyků se v soutěži prosadil proti desítce žen. Oznámil to pořadatel soutěže, jistá firma vyrábějící kancelářské potřeby v Hamburku.
Podle názoru poroty zazářil vítěz především v kategorii bleskového překladu, kdy měl zapisovat v angličtině text, který mu byl diktován v němčině. Mezi dalšími soutěžními obory byl úkol čelit co nejdiplomatičtěji rozzuřenému nadřízenému a dokázat zvrátit jeho názory na spornou věc.
V Německu jsou ve funkcích sekretáře, nebo jak se nyní moderně říká "office manažera", zaměstnána jen dvě procenta mužů, 98 procent tvoří ženy.
Sám vítěz soutěže s tím má své zkušenosti: pravidelně dostává poštu nadepsanou "Paní Schlichtmannová" (Frau Schlichtmann), protože němčina nepřechyluje a z příjmení proto nijak nevyplývá pohlaví adresáta. Očekávat v této funkci ženu je navíc obvyklé.