Rowlingová u newyorského federálního soudu žádá o zastavení publikace Lexikonu Harryho Pottera, encyklopedie postav, míst a kouzel z příběhů jejích knih.

Soudce Patterson si myslí, že by vydání encyklopedie nemuselo být na škodu. Řekl Rowlingové, že četl polovinu prvního dílu Harryho Pottera svých vnoučatům, ale v kouzelném světě v něm popsaném se nevyznal. Stránky byly zaplněny divnými jmény a slovy, které by v jakémkoliv jiném kontextu byly zmatečnými bláboly.

Rowlingová tvrdí, že obvykle podporuje knihy jiných autorů o jejích příbězích. Lexikon, který připravil 50letý někdejší knihovník Steven Vander Ark, prý ale jen vyplenil její prózu a znovu ji přetiskl.

Rozhodnutí soudu se v nejbližší době neočekává.