"Brali mi otisky prstů, prověřovali mě, zkoumali mou domácnost. Musela jsem prokázat, že jsem řádný občan a dobrý člověk," říká.

"Před porodem jsem nic takového podstoupit nemusela. Je zajímavé, že nikdo nezkoumá vaši osobnost, když si domů přivádíte dítě, které se vám narodilo."

Její názor zřejmě překvapí méně toho, kdo zná její vztah k otci, herci Johnu Voightovi, známému např. z filmu Půlnoční kovboj. Jolie ho obviňuje, že svou nevěrou způsobil rozpad celé jejich rodiny a dlouho se odmítala s ním usmířit.

Dokonce si nechala ze svého jména Angelina Jolie Voightová úředně odstranit příjmení, aby jí nepřipomínalo otce. Podle některých zdrojů dokonce ani nikdy nepřipustila, aby se její otec setkal s vnoučaty.