Jde o formu mírového protestu proti politice USA a Velké Británie a současně o výraz německo-francouzské solidarity, prohlásil v pondělí předseda pracovního sdružení "Řeč místo politiky" Armin Burkhardt, který vyučuje na univerzitě v Magdeburku.

Nejde o jazykový purismus

Výzvu doplněnou seznamem náhradních slov uveřejnilo sdružení na internetu. Kromě již zmíněných výrazů tam například doporučuje užívat Trikot místo T-Shirt, Pointe místo Gag, d'accord místo Okay, Etikett místo Label a Hausse místo Boom. Podle autorů výzvy nejde o jazykový purismus, ale o poltickou manifestaci, která má ukázat, že velká většina obyvatelstva podporuje politiku vlád Německa a Francie.

Iniciativa německých jazykovědců je v jistém smyslu odpovědí na americký nápad z doby před zahájením války proti Iráku. Tehdy vznikla v USA kampaň proti všemu francouzského a klasické hranolky nazývané v Americe French fries se začaly označovat jako Liberty fries. [celá zpráva]