Pentagon autenticitu dokumentu nepopřel. Sanchez v něm povoluje 29 vyšetřovacích technik, z nichž dvanáct výrazně přesahuje limity stanovené manuálem pro chování amerických vojáků v terénu.

Rušení spánku, mučení hudbou

Zpráva s datem 14. září 2003 povoluje používání vojenských psů; zavedení izolace a bolestivých pozic vězňů; jejich mučení s využitím hlasité hudby; násilné přerušování jejich spánku atd.

Dokument umožňoval i vyslýchat tzv. pod falešnou vlajkou, tj. americký vyšetřovatel se vydával za občana jiného státu.

"Generál Sanchez povolil vyšetřovací techniky, které jasně porušovaly ženevské konvence na ochranu válečných zajatců," komentoval text advokát ACLU Amrit Singh. Organizace začátkem měsíce generála zažalovala za přímou odpovědnost za mučení vězňů v Iráku.

Armáda zprávu zadržovala

Sanchez opustil své funkce v Iráku v červenci 2004 poté, co skandál kolem mučení iráckých vězňů vypukl. O existenci zprávy se vědělo, ale do této doby nebyla zveřejněna.

Americký ministr obrany Donald Rumsfeld v úterý bez upřesnění vysvětlil, že Pentagon zadržoval několik měsíců dokument z obavy, že by její zveřejnění mohlo ohrozit národní bezpečnost.

Skandál kolem týrání vězňů v Iráku vypukl loni na jaře po zveřejnění série fotografií, na kterých příslušníci vojenské policie mučí a ponižují vězně v káznici Abú Ghrajb. V kauze padly už první rozsudky.