"Pokud bychom zaútočili na íránské pozice, rozpoutalo by se boží dopuštění," prohlásil nejmenovaný britský armádní činitel, kterého citovalo včerejší vydání časopisu Defence Analysis.

"Měli bychom Íránce před sebou a irácké rebely v týlu," řekl.

Incident začal, když jednotky íránských revolučních gard překročily hranice severně a východně od jihoirácké Basry, o které už dříve vedl Teherán spor s Bagdádem.

"Některé íránské pohraniční a pozorovací pozice byly přemístěny přes hranice zhruba kilometr do Iráku," řekl mluvčí ministerstva obrany v Londýně.

"V té době to vypadalo ošklivě. Spojili jsme se s Bagdádem (Sanchezem) a řekli jsme: neudělejte žádnou pitomost, s Íránci jednáme," komentoval situaci podle listu The Daily Telegraph jiný britský činitel.

Incident trval asi týden a telefonicky jej nakonec vyřešil šéf britské diplomacie Jack Straw s jeho íránským protějškem Kamálem Charrázím.

Deník Daily Telegraph připomíná, že revoluční gardy Íránu čítají 125 tisíc mužů, o čtvrtinu víc než celá britská armáda, a mají ve výzbroji 500 tanků, šest stovek obrněných transportérů a 360 dělostřeleckých zbraní.

Sanchezova horkokrevnost připomněla zbrklé rozhodnutí bývalého velitele NATO a neúspěšného prezidentského kandidáta Wesleyho Clarka, jenž v roce 1999 nařídil Britům obsadit letiště v kosovské Prištině, aby zabránil v jeho ovládnutí Rusům, kteří přijeli první. Tehdejší britský velitel generál Michael Jackson měl Clarkovi odpovědět: "Kvůli vám nerozpoutám třetí světovou válku!"