Velení americké armády uvedlo, že jde o individuální selhání vojáků. Týrání už řeší vojenský soud v Bagdádu. Padl už i první trest. [celá zpráva]

V projevu na škole pozemního vojska v pensylvánském Carlisle Bush dále uvedl, že Spojené státy čekají v Iráku ještě krušné dny a zdůraznil, že navzdory předání moci místní vládě zůstane americká armáda v zemi tak dlouho, jak "to bude zapotřebí".

Podle komentátorů, kteří analyzovali Bushův projev krátce po jeho pronesení, se prezident vyhnul i náznakem jakémukoli datu odchodu amerických jednotek z Iráku. Americká veřejnost sleduje situaci v Iráku se znepokojením.

Nynější projev je první z řady, které chce Bush pronášet do 30. června, kdy Spojené státy předají správu země do rukou Iráčanů. Cílem projevů je uklidnit Američany, kteří považují postup prezidenta v Iráku za chaotický.

Bush: Klidně pošlu více vojáků

Bush zdůraznil, že prvním krokem k novému Iráku bude předání "plné svrchovanosti" prozatímní irácké vládě, pro kterou vybírá osobnosti vyslanec OSN Lachdar Barhími ve spolupráci s americkými představiteli.

Dalším krokem k novému Iráku je podle Bushe zajištění občanského života a bezpečnosti, k čemuž Spojené státy napomohou výcvikem nových iráckých bezpečnostních sil. Neméně významné bude vybudování infrastruktury, mezinárodní pomoc a konání voleb, ze kterých vzejde vláda a nová ústava země ke konci roku 2005.

S předáváním svrchovanosti Iráčanům se však podle Bushe budou aktivizovat teroristé i zbytky příznivců Saddámova režimu. "Před námi budou obtížné dny," přiznal Bush.

Prezident uvedl, že v Iráku je nyní 138 000 amerických vojáků, což je úroveň se kterou Spojené státy počítají i v budoucnosti. "Pokud budou potřebovat více mužů, pošlu jim je," dodal Bush dále a upozornil, že čím dál tím více zodpovědnosti za bezpečnost bude přebírat irácká strana.

Uvedl, že americká armáda zůstane v Iráku i po předání moci, ale bude součásti mezinárodních sil, které vzniknou na základě rezoluce, jejíž návrh předložily Spojené státy a Velká Británie Radě bezpečnosti v pondělí. Americké jednotky však budou pod americkým velením, řekl Bush.