O rozkazu odevzdat snímky z Iráku se zmínil jeden příslušník QLR během telefonátu s rodinou. Pluk, který byl nasazen do loňských operací v Iráku, je nyní dislokován na Kypru.

Aféru kolem trýznění iráckých vězňů rozpoutal v Británii deník Daily Mirror, když koncem minulého týdne zveřejnil první svědectví, a především fotografie, dokládající násilí, kterého se britští vojáci dopouštěli na Iráčanech. [celá zpráva

Obdobný skandál vypukl o několik dní dřív ve Spojených státech kvůli stejnému postupu amerických vojáků v Iráku. V zemi čím dál hlasitěji zaznívají výzvy, aby armáda USA vyvodila vůči viníkům přísné tresty. Ministr obrany Donald Rumsfeld zatím ale domítá ze svého úřadu odejít. Má navíc podporu prezidenta George W. Bushe. [celá zpráva]

Zatím poslední snímky z týrání iráckých vězňů ve věznici Abú Ghrajb získal americký deník The New York Times.